3:182

Гиперактивный перевод

Это - за то, что приготовили ваши руки, ведь Бог не (поступает) несправедливо со Своими слугами». (3:182)

Перевод Крачковского

Это - за то, что уготовали ваши руки, и потому что Аллах - не обидчик для рабов. (3:181)

Перевод Кулиева

Это - за то, что приготовили ваши руки, ведь Аллах не поступает несправедливо с рабами". (3:181)

Текст на арабском

(3:181) ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللّهَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ

Схожие аяты

Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Бог ведает о беззаконниках. (2:95)