15:53
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:53) Они сказали: «Не волнуйся! Воистину, мы радуем тебя (вестью) об знающем мальчике».
Перевод Крачковского
(15:53) Они сказали: "Не бойся, ведь мы радуем тебя мудрым мальчиком".
Перевод Кулиева
(15:53) Они сказали: "Не бойся! Воистину, мы принесли тебе благую весть об умном мальчике".
Текст на арабском
(15:53) قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلامٍ عَلِيمٍ