19:39
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:39) Предупреди же их о Дне Сожаления, когда решение уже будет принято. Но они проявляют беспечность, и не (проявляют) доверия.
Перевод Крачковского
(19:39) Сообщи им о дне скорби. Вот дело решено, а они в небрежности, они не веруют.
Перевод Кулиева
(19:39) Предупреди их о Дне печали, когда решение уже будет принято. Но они проявляют беспечность и не веруют.
Текст на арабском
(19:39) وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ