38:62

Сура Сад ("Сад")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(38:62) Они скажут: «Что с нами? Мы не видим мужчин, которые были нами причислены к Наихудшим?»

Перевод Крачковского

(38:62) Они говорят: "Что с нами, мы не дадим людей, которых считаем злыми.

Перевод Кулиева

(38:62) Они скажут: "Что с нами? Почему мы не видим мужей, которых мы считали плохими?

Текст на арабском

(38:62) وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ

Лего концепт

1. Сравнить:

(38:62) وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ

(57:8) وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ