Амрита: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
==В [[Коран ++|Коране]]== | ==В [[Коран ++|Коране]]== | ||
'''([[3:145]])''' И [[Ма|не]] [[Быть|существует]] [[Ли|для]] [[Нафс|души]] [['Ан|а]][[Смерть|мриты]] (''[[араб]]. عَنْ تَمُوتَ, 'ан тамута''), [[Илля|кроме как]], [[Би|согласно]] [[Разрешение|разрешённого]] [[ | '''([[3:145]])''' И [[Ма|не]] [[Быть|существует]] [[Ли|для]] [[Нафс|души]] (''убежища'') [['Ан|от]] [[Смерть|смерти]] (''[['Ан|а]][[Смерть|мриты]]'') (''[[араб]]. عَنْ تَمُوتَ, 'ан тамута''), [[Илля|кроме как]], [[Би|согласно]] [[Разрешение|разрешённого]] [[Аллах]]ом, [[Писание|предписаного]] [[Срок аджал|регламента]]. А [[Ман|тот, кто]] [[Желать|захочет]] [[Сауаб|вознаграждения]] [[Дуния|Банальной]] (''реальности''), Мы [[Давать|дадим]] [[Ху|его]], [[Мин|из]] [[Ху|этой]] (''реальности''). А [[Ман|тот, кто]] [[Желать|захочет]] [[Сауаб|вознаграждения]] [[Ахират|Предельной]] (''реальности''), Мы [[Давать|дадим]] [[Ху|его]], [[Мин|из]] [[Ху|этой]] (''реальности''). И [[Са|вскоре]], [[Воздаяние|воздадим]] [[Шукр|Благодарным]]. | ||
==Связь с [[Зороастризм|зороастрийской]] [[Авеста|Авестой]]== | ==Связь с [[Зороастризм|зороастрийской]] [[Авеста|Авестой]]== | ||
Текущая версия на 02:53, 5 января 2024
«Амрита» - (санскр. अमृत, IAST: amṛta) - «бессмертный» — в индуистской мифологии — напиток богов, делающий их бессмертными. Амриту получали путём «Пахтания Молочного океана».
Этимология
В Индуизме - «Амрита» - "живая вода, напиток богов", от санскрит. «अमृत - amṛ́ta» - "бессмерртный, нетленный, в оппозиции к смерти", от прото-индо-европ. «n̥mr̥tós» - "бессмертный", состоящего из «*n̥-» - "не, анти-, против" + «*mr̥tós» - "мёртвый, смертный". См. аят (3:145).
См. также материал «Марут».
В Коране
(3:145) И не существует для души (убежища) от смерти (амриты) (араб. عَنْ تَمُوتَ, 'ан тамута), кроме как, согласно разрешённого Аллахом, предписаного регламента. А тот, кто захочет вознаграждения Банальной (реальности), Мы дадим его, из этой (реальности). А тот, кто захочет вознаграждения Предельной (реальности), Мы дадим его, из этой (реальности). И вскоре, воздадим Благодарным.
Связь с зороастрийской Авестой
Амеретат - это название авестийское названия зороастрийской божественной концепции бессмертия. Амеретат - это Амеша Спента долгой жизни на земле и вечной жизни в будущем.
Слово «amərətāt», является грамматически - женским, а божественная Амеретат - женским существом. Этимологически, авестийское «амеретат» происходит от индо-иранского корня, и лингвистически связано с ведическим санскритским термином - амртатва. В зороастрийской традиции эпохи Сасанидов, термин Амеретат, выступает как среднеперсидский Амурдад, продолжая в Персидском как Мордад или Амордад.
См. также материалы «Марут»и «Харут и Марут».