Бытие 44:5

Бытие. Глава 44

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Синодальный текст

(Бытие 44:5) Не та ли это, из которой пьет господин мой и он гадает на ней? Худо это вы сделали.

Перевод церковнославянский

(Бытие 44:5) Вску́ю украдо́сте ча́шу мою́ сре́бряну? Не сiя́ ли е́сть, изъ нея́же пiе́тъ господи́нъ мо́й? О́нъ же и волхвова́нiемъ волхву́етъ въ не́й: зла́я соверши́сте, я́же сотвори́сте.

Текст на иврите

(Бытие 44:5) הֲלֹ֣וא זֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִשְׁתֶּ֤ה אֲדֹנִי֙ בֹּ֔ו וְה֕וּא נַחֵ֥שׁ יְנַחֵ֖שׁ בֹּ֑ו הֲרֵעֹתֶ֖ם אֲשֶׁ֥ר עֲשִׂיתֶֽם׃