Бытие 4:2

Бытие. Глава 4

← Предыдущий стих | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

(Бытие 4:2) И еще родила брата его, Авеля. Авель пас стада, а Каин обрабатывал землю.

Синодальный текст

(Бытие 4:2) И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.

Перевод церковнославянский

(Бытие 4:2) И при­­ложи́ роди́ти бра́та его́, А́веля. И бы́сть А́вель па́стырь ове́цъ, Ка́инъ же бѣ́ дѣ́лаяй зе́млю.

Текст на иврите

(Бытие 4:2) וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אֶת־ אָחִ֖יו אֶת־ הָ֑בֶל וַֽיְהִי־ הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן וְקַ֕יִן הָיָ֖ה עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה׃

См. также

Жертвоприношение

Коран и Библия