Второзаконие 11:1

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тора. Второзаконие

← Предыдущая глава | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Второзаконие 11:) Итак люби Господа, Бога твоего, и соблюдай, что повелено Им соблюдать, и постановления Его и законы Его и заповеди Его во все дни.

Перевод церковнославянский

(Второзаконие 11:) И да воз­лю́биши Го́спода Бо́га тво­его́, и сохрани́ши стражбы́ Его́ и оправда́нiя Его́ и за́повѣди Его́ и суды́ Его́ во вся́ дни́.

Текст на иврите

(Второзаконие 11:) וְאָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְשָׁמַרְתָּ֣ מִשְׁמַרְתֹּ֗ו וְחֻקֹּתָ֧יו וּמִשְׁפָּטָ֛יו וּמִצְוֹתָ֖יו כָּל־הַיָּמִֽים׃