Исход 15:1

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тора. Исход

← Предыдущая глава | Следующий стих →

Перевод ВикиКоран

Синодальный текст

(Исход 15:1) Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.

Перевод церковнославянский

(Исход 15:1) По­и́мъ Го́сподеви, сла́вно бо просла́вися: коня́ и вса́дника вве́рже въ мо́ре:

Текст на иврите

(Исход 15:1) אָ֣ז יָשִֽׁיר־מֹשֶׁה֩ וּבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַשִּׁירָ֤ה הַזֹּאת֙ לַֽיהוָ֔ה וַיֹּאמְר֖וּ לֵאמֹ֑ר אָשִׁ֤ירָה לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְבֹ֖ו רָמָ֥ה בַיָּֽם׃