Левит 11:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Тора. Левит''' '''← Предыдущий стих | Левит 11:14|…») |
|||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Левит 11:13]]) Вот птицы , которыми вы должны [[Мерзость|гнушаться]]: [[Орел]], Гриф, Ястреб,''' | |||
== | ==Синодальный текст== | ||
(Левит 11:) Из птиц же гнушайтесь сих: орла, грифа и морского орла, | |||
==Перевод церковнославянский== | ==Перевод церковнославянский== | ||
(Левит 11:) И си́хъ гнуша́йтеся от пти́цъ, и да не я́сте и́хъ, гну́сни су́ть: орла́ и гри́фа и морска́го орла́, | |||
==Текст на [[иврит]]е== | ==Текст на [[иврит]]е== | ||
(Левит 11:) וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָעֹ֔וף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃ | |||
Текущая версия на 10:34, 24 апреля 2023
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Левит 11:13) Вот птицы , которыми вы должны гнушаться: Орел, Гриф, Ястреб,
Синодальный текст
(Левит 11:) Из птиц же гнушайтесь сих: орла, грифа и морского орла,
Перевод церковнославянский
(Левит 11:) И си́хъ гнуша́йтеся от пти́цъ, и да не я́сте и́хъ, гну́сни су́ть: орла́ и гри́фа и морска́го орла́,
Текст на иврите
(Левит 11:) וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָעֹ֔וף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֙שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃