15:68: различия между версиями
Askhat (обсуждение | вклад) |
Askhat (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[11:78]])''' К нему сбежались его соплеменники, которые уже давно совершали преступления. Он [[ | '''([[11:78]])''' К нему сбежались его соплеменники, которые уже давно совершали преступления. Он [[Говорить|сказал]]: «[[Обращение к народу|О мой народ]]! Вот мои дочери. Они для вас чище. Побойтесь [[Аллах]]а, и не [[Позор|позорьте]] же меня перед моими [[Гость|гостями]]. '''Неужели среди вас нет [[мужчины]] (''обладающего'') [[осознанность]]ю?».''' | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 07:37, 3 января 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(15:68) Он сказал им: «Это - мои гости, не смущайте же меня.
Перевод Крачковского
(15:68) Сказал он: "Это - мои гости, не бесславьте же меня.
Перевод Кулиева
(15:68) Он сказал им: "Это - мои гости, не позорьте же меня.
Текст на арабском
(15:68) قَالَ إِنَّ هَؤُلاء ضَيْفِي فَلاَ تَفْضَحُونِ
Связанные аяты
(11:78) К нему сбежались его соплеменники, которые уже давно совершали преступления. Он сказал: «О мой народ! Вот мои дочери. Они для вас чище. Побойтесь Аллаха, и не позорьте же меня перед моими гостями. Неужели среди вас нет мужчины (обладающего) осознанностью?».
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,