17:10: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[17:10]])А ведь тем, которые не доверяют Предельной (''реальности''), Мы приготовили для них мучительные страдания.''' | '''([[17:10]]) А ведь тем, которые не доверяют Предельной (''реальности''), Мы приготовили для них мучительные страдания.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== |
Текущая версия на 02:50, 26 октября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(17:10) А ведь тем, которые не доверяют Предельной (реальности), Мы приготовили для них мучительные страдания.
Перевод Крачковского
(17:10) и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.
Перевод Кулиева
(17:10) А тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы приготовили мучительные страдания.
Текст на арабском
(17:10) وأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,