18:33

Гиперактивный перевод Викикоран

(18:33) Каждый из двух садов приносил плоды, и не (подвергались) они никаким напастям, а между ними Мы проложили реку.

Перевод Крачковского

оба сада принесли свои плоды и ничего из них не погубили. А между ними Мы провели реку. (18:33)

Перевод Кулиева

Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку. (18:33)

Текст на арабском

(18:33) كِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلَالَهُمَا نَهَرًا

См. также

Притча