19:77
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(19:77) А видел ли ты того, кто (проявил) отрицание к Нашим аятам? Он сказал: «Конечно, мне будет даровано и богатство и потомство!»
Перевод Крачковского
(19:77) Видел ли ты того, кто не веровал в Наши знамения и говорил: "Конечно, мне будет даровано и богатство и потомство!"
Перевод Кулиева
(19:77) Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения и сказал: "Я непременно буду одарен богатством и детьми?"
Текст на арабском
(19:77) أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا