20:55

Сура Та Ха ("Та Ха")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(20:55)

Перевод Крачковского

(20:55) Из нее Мы вас сотворили и в нее вас вернем и из нее вас изведем другой раз.

Перевод Кулиева

(20:55) Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.

Текст на арабском

(20:55) مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى

Лего концепт

1. Сравнить выражение «تَارَةً أُخْرَىٰ» из (20:55), с выражением «مَرَّةً أُخْرَىٰ» из (20:37), и с выражением «طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ» из (4:102);

2. Сравнить выражение «تَارَةً أُخْرَىٰ» из (20:55), с выражением «آلِهَةً أُخْرَىٰ» из (6:19), с выражением «آيَةً أُخْرَىٰ» из (20:22).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,