2:10

Гиперактивный перевод Викикоран

Их сердца поражены болезнью. Да усилит Бог их болезнь! Им (уготованы) болезненные мучения за то, что они лгали. (2:10)

Перевод Крачковского

В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь! Для них - мучительное наказание за то, что они лгут. (2:10)

Перевод Кулиева

Их сердца поражены недугом. Да усилит Аллах их недуг! Им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали. (2:10)

Текст на арабском

(2:10) فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ