2:16

Гиперактивный перевод Викикоран

Они - те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но торговля не принесла им прибыли, и они не являются верно ведомыми. (2:16)

Перевод Крачковского

Это - те, которые купили заблуждение за правый путь. Не прибыльна была их торговля, и не были они на верном пути! (2:16)

Перевод Кулиева

Они - те, которые купили заблуждение за верное руководство. Но сделка не принесла им прибыли, и они не последовали прямым путем. (2:16)

Текст на арабском

(2:16) أُوْلَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ