32:29: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[32:29]]) [[ | '''([[32:29]]) [[Говорить|Скажи]]: «В [[Судный день|День суда]] [[Куфр|отрицающим истину]] не принесет пользы их [[Иман|доверие]], и они не получат отсрочки».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 12:06, 30 ноября 2023
Сура Земной Поклон ("Ас-Саджда")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(32:29) Скажи: «В День суда отрицающим истину не принесет пользы их доверие, и они не получат отсрочки».
Перевод Крачковского
(32:29) Скажи: "В день решения не поможет тем, которые не веровали, их вера и не будет им отсрочки".
Перевод Кулиева
(32:29) Скажи: "В День суда неверующим не принесет пользы их вера, и они не получат отсрочки".
Текст на арабском
(32:29) قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,