34:48: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[34:48]]) [[ | '''([[34:48]]) [[Говорить|Скажи]]: «[[Инна|Воистину]], мой [[Господь]] [[Кидать|вбрасывает]] [[Истина|Истину]]. Он — [[Знание|знающий]] [[Сокровенное]]».''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 04:24, 19 мая 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(34:48) Скажи: «Воистину, мой Господь вбрасывает Истину. Он — знающий Сокровенное».
Перевод Крачковского
(34:48) Скажи: "Поистине, Господь мой поражает истиной, ведающий сокровенное!"
Перевод Кулиева
(34:48) Скажи: "Воистину, мой Господь ниспосылает истину (или бросает истину в ложь). Он - Ведающий сокровенное".
Текст на арабском
(34:48) قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,