37:124: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:124]]) | '''([[37:124]]) [[Иза-изан-изин|Тогда]] он [[Говорить|сказал]] [[Ху|своему]] [[народ]][[Ли|у]]: «[[А|Неуже]][[Фа|ли]] вы [[Ля|не]] (''проявите'') [[Такуа|ответственность]]?''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== |
Текущая версия на 14:29, 12 декабря 2023
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:124) Тогда он сказал своему народу: «Неужели вы не (проявите) ответственность?
Перевод Крачковского
(37:124) Вот сказал он своему народу: "Разве вы не побоитесь Бога?
Перевод Кулиева
(37:124) Он сказал своему народу: "Неужели вы не устрашитесь?
Текст на арабском
(37:124) إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,