38:77: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[38:77]]) [[Говорить|Сказал]]: | '''([[38:77]]) [[Говорить|Сказал]]: «[[Выход|Изыди]] [[Фа|же]] [[Мин|от]][[Ху|сюда]]! [[Инна|Ведь]] [[Кя|ты]] [[Фа|же]] (''подвергнут'') [[Отторгнуть|анафеме]]''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 03:26, 24 ноября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:77) Сказал: «Изыди же отсюда! Ведь ты же (подвергнут) анафеме
Перевод Крачковского
(38:77) Он сказал: "Выходи же отсюда; ведь ты - побиваемый камнями.
Перевод Кулиева
(38:77) Он сказал: "Изыди отсюда! Отныне ты изгнан и побиваем.
Текст на арабском
(38:77) قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,