38:76
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(38:76) (Иблис) сказал: «Ведь я лучше чем он! Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины».
Перевод Крачковского
(38:76) Он сказал: "Я лучше него: Ты создал меня из огня, а его создал из глины".
Перевод Кулиева
(38:76) Он сказал: "Я лучше него. Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины".
Текст на арабском
(38:76) قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Связанные аяты
(7:12) (Господь) сказал: «Что (вызвало) у тебя фрустрацию, нарушившую цикличность, когда Я приказал тебе?». (Иблис) ответил: «Ведь я лучше чем он! Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины».
Лего концепт - Рефрен
1. Выражение «Ведь я лучше чем он! Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины», встречается в Коране дважды: в (38:76), и (7:12).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика, Рефрен,