54:20

Сура Месяц ("Аль-Камар")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(54:20) Он сметал Людей, как если бы они (были) старыми, склонившимися пальмами.

Перевод Крачковского

(54:20) который вырывал людей, как будто стволы пальм выдернутых.

Перевод Кулиева

(54:20) Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных пальм.

Текст на арабском

(54:20) تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ