55:58: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[55:58]]) [[Кяль|Как]] [[Инна|будто]] [[Хунна|они]] - [[Рубин]]ы и [[ | '''([[55:58]]) [[Кяль|Как]] [[Инна|будто]] [[Хунна|они]] - [[Рубин]]ы и [[Помешательство|Кораллы]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 23:46, 26 декабря 2021
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(55:58) Как будто они - Рубины и Кораллы.
Перевод Крачковского
(55:58) Они - точно яхонт и жемчуг.
Перевод Кулиева
(55:58) Они подобны рубинам и кораллам.
Текст на арабском
(55:58) كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ