68:22

Сура Письменная Трость ("Аль-Калам")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(68:22) «(Выходите) поутру на ваши пашни, ведь вы являетесь жнецами!».

Перевод Крачковского

(68:22) "Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"

Перевод Кулиева

(68:22) "Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!"

Текст на арабском

(68:22) أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ