77:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[77:38]]) | (77:38) هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ | ||
([[77:38]]) [[Хаза|Это]] | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 21: | Строка 23: | ||
==Связанные аяты== | ==Связанные аяты== | ||
'''([[44:40]]) [[Инна|Воистину]], [[ | '''([[44:40]]) [[Инна|Воистину]], [[Яум день-сутки|день]] Различения - это [[Срок микота|срок]], (''назначенный'') для всех.''' | ||
'''([[78:17]]) [[Инна|Воистину]], [[День различения|день Различения]] (''наступит'') в [[время|назначенный срок]].''' | '''([[78:17]]) [[Инна|Воистину]], [[День различения|день Различения]] (''наступит'') в [[время|назначенный срок]].''' | ||
Текущая версия на 15:11, 26 ноября 2023
Сура Посылаемые ("Аль-Мурсалат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(77:38) هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Перевод Крачковского
(77:38) Это - день разделения; собрали Мы вас и первых.
Перевод Кулиева
(77:38) Вот День различения! Мы собрали вас и тех, кто был прежде.
Текст на арабском
(77:38) هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ
Связанные аяты
(44:40) Воистину, день Различения - это срок, (назначенный) для всех.
(78:17) Воистину, день Различения (наступит) в назначенный срок.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,