84:7: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[84:7]]) | '''([[84:7]]) Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Ман|того, кто]] [[Давать|предъявит]] [[Ху|свой]] [[Писание|текст]], [[Би|со]] [[Ху|своими]] [[Правая сторона|исправлениями]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
(84:7) فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ | (84:7) فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ | ||
==Связанные аяты== | |||
'''([[69:19]]) Что [[Фа|же]] [[Амма|касается]] [[Ман|того, кто]] [[Давать|предъявит]] [[Ху|свой]] [[Писание|текст]], [[Би|со]] [[Ху|своими]] [[Правая сторона|исправлениями]], [[Фа|то]] (''будет'') [[Говорить|сказано]]: «[[Хаза|Это]] [[Яум день-сутки|день]]! [[Коран ++|Креативь]] [[Ху|Его]] [[Писание|текст]]!''' | |||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 04:05, 19 апреля 2024
Сура Разверзнется ("Аль-Иншикак")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(84:7) Что же касается того, кто предъявит свой текст, со своими исправлениями,
Перевод Крачковского
(84:7) И кому будет принесена его книга в правую руку,
Перевод Кулиева
(84:7) Тот, кому его книга будет вручена в правую руку,
Текст на арабском
(84:7) فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Связанные аяты
(69:19) Что же касается того, кто предъявит свой текст, со своими исправлениями, то (будет) сказано: «Это день! Креативь Его текст!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,