88:19: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[88:19]]) и [[Иля|на]] [[Горы]], [[Кайфа|как]] они [[Развеять|развеяны]], | '''([[88:19]]) и [[Иля|на]] [[Горы]], [[Кайфа|как]] они [[Развеять|развеяны]],''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 09:49, 12 сентября 2023
Сура Покрывающее ("Аль-Гашийа")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(88:19) и на Горы, как они развеяны,
Перевод Крачковского
(88:19) и на горы, как они водружены,
Перевод Кулиева
(88:19) как водружены горы,
Текст на арабском
(88:19) وَإِلَى «الْجِبَالِ» كَيْفَ نُصِبَتْ
Текст Викикоран на арабском
(88:19) وَإِلَى [الْجَبَلِ] كَيْفَ نُسِفَتْ
Лего концепт
1. Сравнить выражение «وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ»
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,