95:3: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 5: Строка 5:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[95:3]]) И [[Хаза|эта]] [[безопасность|Безопасная]] [[город]]!'''
'''([[95:3]]) И [[Хаза|эта]] [[безопасность|Безопасный]] [[город]]!'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Версия 15:01, 7 октября 2022

Сура Инжир ("Ат-Тин")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(95:3) И эта Безопасный город!

Перевод Крачковского

(95:3) и этим городом безопасным!

Перевод Кулиева

(95:3) Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

Текст на арабском

(95:3) وَهَذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ