Слышащий: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=smE '''sīn mīm ʿayn (س م ع)''' | Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=smE '''sīn mīm ʿayn''' (''س م ع'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблен в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=smE 185 раз] | ||
==[[ | ==[[Аллах]] - [[Слышащий]] и [[Знающий]]== | ||
===[[ | ===[[Аллах]] - [[Слышащий]] и [[Знающий]] с артиклем "Аль"=== | ||
'''([[2:127]])''' И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Авраам]] [[Возвышать|поднял]] [[аль-каида|Фундамент]] [[Мин|от]] [[Дом]]а, (''вместе'') с [[Исмаил]]ом: «[[Господь]] наш! [[Кабыл|Прими]] же [[Мин|от]] нас! [[Инна|Воистину]], [[Кя|Ты]] – [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Знающий]]. | '''([[2:127]])''' И [[Иза-изан-изин|когда]] [[Авраам]] [[Возвышать|поднял]] [[аль-каида|Фундамент]] [[Мин|от]] [[Дом]]а, (''вместе'') с [[Исмаил]]ом: «[[Господь]] наш! [[Кабыл|Прими]] же [[Мин|от]] нас! [[Инна|Воистину]], [[Кя|Ты]] – [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Знающий]]. | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
'''([[3:35]])''' И вот [[Говорить|сказала]] [[жена]] [[Имран]]а: «О [[Господь|Господи]]! Воистину, я [[обет|посвятила]] Тебе, то, что (''находится'') в моей [[Живот|утробе]], [[Свобода|добровольно]]. Так [[Кабыл|прими]] же от меня, ведь, воистину, Ты - [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Знающий]]». | '''([[3:35]])''' И вот [[Говорить|сказала]] [[жена]] [[Имран]]а: «О [[Господь|Господи]]! Воистину, я [[обет|посвятила]] Тебе, то, что (''находится'') в моей [[Живот|утробе]], [[Свобода|добровольно]]. Так [[Кабыл|прими]] же от меня, ведь, воистину, Ты - [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Знающий]]». | ||
===[[ | ===[[Аллах]] - [[слышащий]] и [[знающий]] без артикля "Аль"=== | ||
'''([[2:181]])''' Если же кто-либо [[Менять|изменит]] (''завещание'') [[после]] того, как он [[слух|выслушал]] его, то [[грех]] (''ложится'') на тех, кто его [[Менять|изменил]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] - [[слышащий]] (''[[араб]]. سَمِيعٌ, сами'ун''), [[знающий]]. | '''([[2:181]])''' Если же кто-либо [[Менять|изменит]] (''завещание'') [[после]] того, как он [[слух|выслушал]] его, то [[грех]] (''ложится'') на тех, кто его [[Менять|изменил]]. [[Инна|Воистину]], [[Бог]] - [[слышащий]] (''[[араб]]. سَمِيعٌ, сами'ун''), [[знающий]]. | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
'''([[7:200]])''' А если [[Шайтан|Сатана]] начнет [[наваждение|провоцировать]] тебя своими [[наваждение|наваждениями]], то [[Прибегание|обратись]] (''к защите'') [[Бог]]а, ведь Он - [[слышащий]] (''[[араб]]. سَمِيعٌ, сами'ун''), [[знающий]]. | '''([[7:200]])''' А если [[Шайтан|Сатана]] начнет [[наваждение|провоцировать]] тебя своими [[наваждение|наваждениями]], то [[Прибегание|обратись]] (''к защите'') [[Бог]]а, ведь Он - [[слышащий]] (''[[араб]]. سَمِيعٌ, сами'ун''), [[знающий]]. | ||
==[[ | ==[[Аллах]] - [[Слышащий]] и [[Всевидящий]]== | ||
===[[ | ===[[Аллах]] - [[Слышащий]] и [[Всевидящий]] с артиклем "Аль"=== | ||
'''([[40:56]])''' [[Инна|Воистину]], в [[Садр|груди]] тех, которые [[Спор|препираются]] относительно [[аят]]ов [[Бог]]а без (''всякого''), [[приходить|явившегося]] к ним [[Власть султан|довода]], нет ничего, кроме [[большой|высокомерия]]. Они не [[Донесение|убедительны]]. [[Прибегание|Обратись]] же [[Бог]]у. [[Инна|Воистину]], Он — [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Всевидящий]]. | '''([[40:56]])''' [[Инна|Воистину]], в [[Садр|груди]] тех, которые [[Спор|препираются]] относительно [[аят]]ов [[Бог]]а без (''всякого''), [[приходить|явившегося]] к ним [[Власть султан|довода]], нет ничего, кроме [[большой|высокомерия]]. Они не [[Донесение|убедительны]]. [[Прибегание|Обратись]] же [[Бог]]у. [[Инна|Воистину]], Он — [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Всевидящий]]. | ||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
'''([[42:11]])''' [[Демиург|Творец]] [[небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]! Он [[делать|сделал]] для вас [[пара|пару]] из [[нафс|вас самих]], а также [[скот]] [[пара]]ми. Так Он размножает вас. Нет никого подобного Ему, и Он — [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Всевидящий]]. | '''([[42:11]])''' [[Демиург|Творец]] [[небеса|Небес]] и [[Земля|Земли]]! Он [[делать|сделал]] для вас [[пара|пару]] из [[нафс|вас самих]], а также [[скот]] [[пара]]ми. Так Он размножает вас. Нет никого подобного Ему, и Он — [[Слышащий]] (''[[араб]]. السَّمِيعُ, аль-сами'у''), [[Всевидящий]]. | ||
===[[ | ===[[Аллах]] - [[слышащий]] и [[всевидящий]] без артикля "Аль"=== | ||
'''([[4:58]])''' [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[амр|велит]] вам [[Выплата|делегировать]] [[Безопасность|ответственность]] тем, кто [[Народ|квалифицирован]], и [[судить]] по [[Справедливость|справедливости]], когда вы [[судить|судите]] [[между|среди]] [[люди|людей]]. Как [[Превосходный|прекрасно]] то, чем [[Увещевание|увещевает]] вас [[Бог]]! [[Инна|Воистину]], [[Бог]] ([[быть|.]]) - [[слышащий]] (''[[араб]]. سَمِيعًا, сами'ан''), [[всевидящий]]. | '''([[4:58]])''' [[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[амр|велит]] вам [[Выплата|делегировать]] [[Безопасность|ответственность]] тем, кто [[Народ|квалифицирован]], и [[судить]] по [[Справедливость|справедливости]], когда вы [[судить|судите]] [[между|среди]] [[люди|людей]]. Как [[Превосходный|прекрасно]] то, чем [[Увещевание|увещевает]] вас [[Бог]]! [[Инна|Воистину]], [[Бог]] ([[быть|.]]) - [[слышащий]] (''[[араб]]. سَمِيعًا, сами'ан''), [[всевидящий]]. | ||
| Строка 55: | Строка 55: | ||
'''([[3:38]])''' [[Хуналикя|Тогда]] [[Захария]] [[мольба|воззвал]] к своему [[Господь|Господу]], [[говорить|сказав]]: «[[Господь|Господи]]! [[Дарующий|Одари]] меня [[Мин|от]] [[Сам|Себя]], [[Хорошее|благонравным]] [[потомство]]м! [[Инна|Воистину]], [[Кя|Ты]] '''[[Слышащий|внимаешь]]''' (''[[араб]]. سَمِيعُ, сами'у'') [[мольба|Молящим]]». | '''([[3:38]])''' [[Хуналикя|Тогда]] [[Захария]] [[мольба|воззвал]] к своему [[Господь|Господу]], [[говорить|сказав]]: «[[Господь|Господи]]! [[Дарующий|Одари]] меня [[Мин|от]] [[Сам|Себя]], [[Хорошее|благонравным]] [[потомство]]м! [[Инна|Воистину]], [[Кя|Ты]] '''[[Слышащий|внимаешь]]''' (''[[араб]]. سَمِيعُ, сами'у'') [[мольба|Молящим]]». | ||
==[[ | ==[[Аллах]] [[Слышащий|слышит]] [[слово|слова]]== | ||
'''([[3:181]])''' [[Бог]] [[Слышащий|слышал]] (''[[араб]]. لَقَدْ سَمِعَ, ля код сами'а'') [[слово|слова]] тех, которые [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Нужда|нуждается]], а мы [[Обеспеченный|обеспечены]]». Мы [[писание|запишем]] то, что они [[Говорить|сказали]], и то, как они [[убийство|убивали]] [[пророк]]ов [[Другой|без]] [[истина|права]], и [[Говорить|скажем]]: «[[Вкус]]ите ка [[азаб|мучений]] от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня''). | '''([[3:181]])''' [[Бог]] [[Слышащий|слышал]] (''[[араб]]. لَقَدْ سَمِعَ, ля код сами'а'') [[слово|слова]] тех, которые [[Говорить|сказали]]: «[[Инна|Воистину]], [[Бог]] [[Нужда|нуждается]], а мы [[Обеспеченный|обеспечены]]». Мы [[писание|запишем]] то, что они [[Говорить|сказали]], и то, как они [[убийство|убивали]] [[пророк]]ов [[Другой|без]] [[истина|права]], и [[Говорить|скажем]]: «[[Вкус]]ите ка [[азаб|мучений]] от [[Сжигать|сжигающего]] (''Огня''). | ||
Версия 12:41, 7 сентября 2023
Корень sīn mīm ʿayn (س م ع), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 185 раз
Аллах - Слышащий и Знающий
Аллах - Слышащий и Знающий с артиклем "Аль"
(2:127) И когда Авраам поднял Фундамент от Дома, (вместе) с Исмаилом: «Господь наш! Прими же от нас! Воистину, Ты – Слышащий (араб. السَّمِيعُ, аль-сами'у), Знающий.
(2:137) Если они уверуют также, как уверовали вы, то (последуют) за верным руководством. Если же они отвернутся, то окажутся в разладе (с истиной). Бог избавит тебя от них, ибо Он - Слышащий (араб. السَّمِيعُ, аль-сами'у), Знающий.
(3:35) И вот сказала жена Имрана: «О Господи! Воистину, я посвятила Тебе, то, что (находится) в моей утробе, добровольно. Так прими же от меня, ведь, воистину, Ты - Слышащий (араб. السَّمِيعُ, аль-сами'у), Знающий».
Аллах - слышащий и знающий без артикля "Аль"
(2:181) Если же кто-либо изменит (завещание) после того, как он выслушал его, то грех (ложится) на тех, кто его изменил. Воистину, Бог - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
(2:224) И не делайте клятвы именем Бога (для себя) оправданием, (продолжайте) быть благочестивыми и ответственными, и (добивайтесь) примирения между людьми. Ведь Бог - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
(2:227) Если же они решат развестись, то ведь Бог - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
(2:244) И сражайтесь же на Пути Бога, и знайте, что Бог - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
(2:256) Нет принуждения в (условиях выплаты) Долга. Осознанность уже ясно отличается от Неосознанности. Кто отверг Традицию, и доверился Богу, тот ухватился за (самую) надежную рукоять, которая (никогда) не сломается. Бог - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
(3:33-34) Воистину, Бог избрал над мирами Адама, Ноя, род Авраама, и род Имрана. Одни из них были потомками других. Бог - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
(3:121) Вот ты (покинул) свою семью рано утром, чтобы расставить верующих по позициям для сражения. Бог - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
(4:148) Бог не любит, когда громко злословят, если только этого (не делает тот), с кем (поступили) несправедливо. Бог (.) - слышащий (араб. سَمِيعًا, сами'ан), знающий.
(7:200) А если Сатана начнет провоцировать тебя своими наваждениями, то обратись (к защите) Бога, ведь Он - слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), знающий.
Аллах - Слышащий и Всевидящий
Аллах - Слышащий и Всевидящий с артиклем "Аль"
(40:56) Воистину, в груди тех, которые препираются относительно аятов Бога без (всякого), явившегося к ним довода, нет ничего, кроме высокомерия. Они не убедительны. Обратись же Богу. Воистину, Он — Слышащий (араб. السَّمِيعُ, аль-сами'у), Всевидящий.
(42:11) Творец Небес и Земли! Он сделал для вас пару из вас самих, а также скот парами. Так Он размножает вас. Нет никого подобного Ему, и Он — Слышащий (араб. السَّمِيعُ, аль-сами'у), Всевидящий.
Аллах - слышащий и всевидящий без артикля "Аль"
(4:58) Воистину, Бог велит вам делегировать ответственность тем, кто квалифицирован, и судить по справедливости, когда вы судите среди людей. Как прекрасно то, чем увещевает вас Бог! Воистину, Бог (.) - слышащий (араб. سَمِيعًا, сами'ан), всевидящий.
(4:134) Если кто имеет желание (получить) вознаграждение в этом мире, то ведь у Бога (есть) награда как в этом мире, так и в Последней жизни. Бог (.) - слышащий (араб. سَمِيعًا, сами'ан), всевидящий.
(22:75) Бог избирает среди Ангелов посланников, и среди Людей. Воистину, Бог - слышащий, всевидящий.
(31:28) Ваше сотворение, и ваше воскрешение, не (что иное), как (прообраз) единосущной души. Воистину, Бог — слышащий, всевидящий.
(58:1) Бог уже услышал слова той (женщины), которая вступила с тобой в пререкания относительно своего супруга, и пожаловалась Богу. Бог слышал ваш диалог, ведь Бог — слышащий (араб. سَمِيعٌ, сами'ун), всевидящий.
Слышащий мольбы
(3:38) Тогда Захария воззвал к своему Господу, сказав: «Господи! Одари меня от Себя, благонравным потомством! Воистину, Ты внимаешь (араб. سَمِيعُ, сами'у) Молящим».
Аллах слышит слова
(3:181) Бог слышал (араб. لَقَدْ سَمِعَ, ля код сами'а) слова тех, которые сказали: «Воистину, Бог нуждается, а мы обеспечены». Мы запишем то, что они сказали, и то, как они убивали пророков без права, и скажем: «Вкусите ка мучений от сжигающего (Огня).