Горевать
Корень hamza sīn wāw (أ س و) употреблён в Коране 7 раз.
(5:26) Он сказал: «Тогда она (будет) запретна для них (в течение) сорока лет. Они будут скитаться по земле. Не переживай же (араб. فَلَا تَأْسَ, фаля таса) о нечестивом народе».
(5:68) Скажи: «О люди Писания! Вы не будете идти прямым путем, пока не станете руководствоваться Торой, Евангелием и тем, что ниспослано вам от вашего Господа» Ниспосланное тебе от твоего Господа приумножает во многих из них несправедливость и неверие. Не переживай же (араб. فَلَا تَأْسَ, фаля таса) о неверующих людях.
(57:22-23) Любое бедствие, которое происходит на Земле, и с вами самими, (зафиксировано) в сценарии еще до того, как Мы ее сотворили. Воистину, это для Бога легко. Чтобы вы не переживали (араб. تَأْسَوْا, тасау) о том, что вы упустили, и не радовались тому, чем Он вас одарил. Ведь Бог не любит всяких горделивых бахвалов,
Прекрасный (образец) проживания
выражение «Прекрасный (образец) проживания» встречается в Коране всего три раза:
(33:21) Ведь определенно, в посланнике Бога, для вас был прекрасный (образец) проживания (араб. أُسْوَةٌ, ус'уатун), для тех пребывает в ожидании Бога, и Дня Предельной Реальности, и премного методологически (обращается) к Богу.
(60:4) Определённо, прекрасный (образец) проживания (араб. أُسْوَةٌ, ус'уатун), для вас был в Аврааме, и тех, кто с ним. Они сказали своему народу: «Мы отрекаемся от вас и тех, кому вы служите вместо Бога. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть навеки, пока вы не уверуете в одного Бога». Лишь только Авраам сказал своему отцу: «Я обязательно буду просить для тебя прощения, но я не властен помочь тебе перед Богом. Господь наш! На Тебя одного мы уповаем, к Тебе мы обращаемся, и к Тебе (предстоит) прибытие.
(60:6) Они (Авраам, и те, кто были с ним) были прекрасным примером (араб. أُسْوَةٌ, ус'уатун) для тех, у кого есть надежда на Бога и на Последний день. А если кто-либо отвернется, то ведь Бог — Богатый, Достохвальный.