Исход 7:10
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Исход 7:10) И вот Моисей и Аарон пришли к фараону, и сделали так, как заповедал Яхве. И бросил Аарон свой жезл пред фараоном, и пред слугами, и (тот) ожил змеем.
Синодальный текст
(Исход 7:10) Моисей и Аарон пришли к фараону [и к рабам его] и сделали так, как повелел [им] Господь. И бросил Аарон жезл свой пред фараоном и пред рабами его, и он сделался змеем.
New American Standard Bible
(Исход 7:10) So Moses and Aaron came to pharaoh, and thus they did just as the Yahweh had commanded; and Aaron threw his staff down before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.
Текст на иврите
(Исход 7:10)
Связанные аяты Пластыри
(Псалом 104:26) Но Он послал Моисея, раба Своего, Аарона, Своего избранника,
(Псалом 104:27) и они сотворили Его зна'мения: чудеса в земле Хамовой.
(Псалом 104:28) Послал тьму, и страну объял мрак — они не ослушались приказа Его.
(Псалом 104:29) По всей стране превратил воду в кровь и убил рыбу в реке.
(Псалом 104:30) Земля их стала кишеть жабами, проникли они даже в царскую спальню.
(Псалом 104:31) Он велел появиться оводам, мошки страну наполнили.
(Псалом 104:32) Он превратил дождь в град и в огонь палящий — по всей земле их,
(Псалом 104:33) побил у них виноград и смоковницы, по всей стране поломал деревья.
(Псалом 104:34) Он повелел — и пришла саранча без числа, один рой за другим,
(Псалом 104:35) и съела у них всю траву, и пожрала плоды на полях их.
(Псалом 104:36) Он перебил в той стране всех первенцев, все первые плоды мужской силы их.
Связанные аяты
Комбинация цифр: 7️⃣, 1️⃣, 0️⃣
(7️⃣:1️⃣0️⃣7️⃣) Он бросил свой посох, и тот (превратился) в явную змею.
(7️⃣:1️⃣1️⃣7️⃣) И Мы внушили Моисею: «Shoot your staff!» И вот, - он поглощает то, что они представляют.
(1️⃣7️⃣:1️⃣) Пречист Тот, Кто поток ночью Своего слугу, чтобы показать ему вариации Наших знамений, (переместив его) от Заповедной мечети, к Удаленной мечети, окрестности которой Мы благословили. Воистину, Он - Слышащий, Всевидящий.
(1️⃣7️⃣:1️⃣0️⃣1️⃣) А ведь Мы определенно даровали Моисею девять ясных знамений. Спроси Сынов Израиля о том, как он (Моисей) пришел к ним, и Фараон сказал ему: «О Моисей! Воистину, я полагаю, что ты (под воздействием) алхимии».
(7️⃣:1️⃣7️⃣7️⃣) Скверен пример Народа, который вероломно (обошёлся) с Нашими Знамениями, но несправедливость они проявляли к самим себе.
(27️⃣:1️⃣0️⃣) Брось свой посох!». Когда он увидел, как тот извивается, словно змея, то (было) бросился бежать без оглядки. (Но Бог сказал): «О Моисей! Не бойся, ибо посланникам нечего бояться, (когда они находятся) предо Мною.
(1️⃣0️⃣:7️⃣5) Затем Мы назначили тех, кто (был) после них - Моисея и Аарона, с Нашими знамениями - к Фараону, и его знати. Но те возгордились, став преступным народом.
Другие
(26:32) Он бросил свой посох, и тот (превратился) в явную змею.
(26:45) Затем Моисей бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.