Бытие 41:26: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[Бытие 41:26]]) [[Семь]] [[Хорошее|хороших]] [[Корова|коров]] - это [[семь]] [[Год|лет]], и [[семь]] [[Хорошее|хороших]] [[колос]]ьев — это [[семь]] [[Год|лет]]. Сны об одном (''и тот же'').''' | '''([[Бытие 41:26]]) [[Семь]] [[Хорошее|хороших]] [[Корова|коров]] - это [[семь]] [[Год|лет]], и [[семь]] [[Хорошее|хороших]] [[колос]]ьев — это [[семь]] [[Год|лет]]. [[Сон|Сны]] об одном (''и тот же'').''' | ||
==Синодальный текст== | ==Синодальный текст== | ||
Текущая версия на 17:09, 17 мая 2024
← Предыдущий стих | Следующий стих →
Перевод ВикиКоран
(Бытие 41:26) Семь хороших коров - это семь лет, и семь хороших колосьев — это семь лет. Сны об одном (и тот же).
Синодальный текст
(Бытие 41:26) Семь коров хороших, это семь лет; и семь колосьев хороших, это семь лет: сон один;
Перевод церковнославянский
(Бытие 41:26) се́дмь кра́вы до́брыя се́дмь лѣ́тъ су́ть: и се́дмь кла́си до́брiи се́дмь лѣ́тъ су́ть: со́нъ фарао́новъ еди́нъ е́сть:
Текст на иврите
(Бытие 41:26) שֶׁ֧בַע פָּרֹ֣ת הַטֹּבֹ֗ת שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ הֵ֔נָּה וְשֶׁ֤בַע הַֽשִּׁבֳּלִים֙ הַטֹּבֹ֔ת שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים הֵ֑נָּה חֲלֹ֖ום אֶחָ֥ד הֽוּא׃