37:5: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:5]]) Он — Господь Небес, Земли и того, что между ними, Господь Востоков!''' | '''([[37:5]]) Он — [[Господь]] [[Небеса|Небес]], [[Земля|Земли]] и [[Ма мест|того, что]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]], [[Господь]] [[Восток|Востоков]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Текущая версия на 11:04, 22 мая 2024
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:5) Он — Господь Небес, Земли и того, что между ними, Господь Востоков!
Перевод Крачковского
(37:5) Владыка небес, и земли, и того. что между ними, и Владыка востоков!
Перевод Кулиева
(37:5) Он - Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов.
Текст на арабском
(37:5) رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Интересный факт
Венера вращается вокруг своей оси, наклонённой к плоскости орбиты на 177,36°, из-за чего при наблюдении со стороны северного полюса эклиптики, планета вращается с востока на запад, то есть в направлении, противоположном направлению вращения Земли, и большинства планет.
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,