Бытие. Глава 2: различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
 
 
(не показано 16 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
''' [[Бытие._Глава_1|Предыдущая глава ←]]'''
([[Бытие 2:1]]) Так были созданы небо и земля и весь строй творений небесных и земных.
([[Бытие 2:1]]) Так были созданы небо и земля и весь строй творений небесных и земных.


Строка 11: Строка 14:
([[Бытие 2:6]]) Лишь поток, что поднимался из недр, орошал землю.
([[Бытие 2:6]]) Лишь поток, что поднимался из недр, орошал землю.


([[Бытие 2:7]]) Создал Господь Бог человека из пыли земной, вдохнул в его ноздри дыхание жизни, и человек ожил.
'''([[Бытие 2:7]]) Вот [[Бог]]-[[Яхве]] [[Форма|сформировал]] (''основу'') [[Адам]]а [[Мин|на]] [[кровь|крови]], и [[Дуть|вдохнул]] [[Би|через]] его [[Нос|ноздри]] - [[Жизнь|оживляющим]] [[Развеять|дуновением]]. И [[Жизнь|ожил]] [[Адам]], [[Ли|о]][[Нафс|душевлённый]] [[Жизнь|жизнью]].'''


([[Бытие 2:8]]) В Эде'ме, на востоке, Господь Бог насадил сад и поселил в нем человека, которого создал.
([[Бытие 2:8]]) В Эде'ме, на востоке, Господь Бог насадил сад и поселил в нем человека, которого создал.


'''([[Бытие 2:9]]) Господь Бог вырастил там всевозможные деревья, приятные взору и с хорошими плодами, и дерево жизни, посреди сада, и дерево познания добра и зла.'''
'''([[Бытие 2:9]]) И произрастил [[Господь]] [[Бог]] из земли всякое [[дерево]], приятное на вид и хорошее для пищи, и [[дерево]] жизни посреди [[Рай|Рая]], и [[дерево]] познания [[добро|добра]] и [[Зло|зла]].'''


([[Бытие 2:10]]) Из Эдема вытекает река; она орошает сад, а далее разделяется на четыре рукава.
([[Бытие 2:10]]) Из Эдема вытекает река; она орошает сад, а далее разделяется на четыре рукава.
Строка 27: Строка 30:
([[Бытие 2:14]]) Третья река называется Тигр, она течет к востоку от Ашшу'ра. Четвертая река — Евфра'т.
([[Бытие 2:14]]) Третья река называется Тигр, она течет к востоку от Ашшу'ра. Четвертая река — Евфра'т.


([[Бытие 2:15]]) Поселив человека в Эдемском саду, чтобы он возделывал этот сад и берег его,
'''([[Бытие 2:15]]) И взял [[Господь]] [[Бог]] [[человек]]а, и поселил его в саду [[Эдем]]ском, чтобы возделывать его и хранить его.'''


([[Бытие 2:16]]) Господь Бог дал человеку такой наказ: «Ты можешь есть плоды любого дерева в этом саду,
'''([[Бытие 2:16]]) И заповедал [[Господь]] [[Бог]] [[человек]]у, говоря: от всякого [[дерево|дерева]] в саду ты будешь есть,'''


([[Бытие 2:17]]) не ешь только плоды с дерева познания добра и зла. Если съешь — в тот же день умрешь».
'''([[Бытие 2:17]]) а от [[дерево|дерева]] познания [[добро|добра]] и [[Зло|зла]] не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, [[смерть]]ю [[смерть|умрешь]].'''


([[Бытие 2:18]]) Господь Бог сказал: «Плохо человеку быть одному. Сотворю–ка Я для него помощника, ему под стать».
([[Бытие 2:18]]) Господь Бог сказал: «Плохо человеку быть одному. Сотворю–ка Я для него помощника, ему под стать».
Строка 37: Строка 40:
([[Бытие 2:19]]) Господь Бог создал из земли всевозможных зверей и птиц и привел к человеку, посмотреть, как тот назовет их. Какое имя даст человек животному — так оно и будет называться.
([[Бытие 2:19]]) Господь Бог создал из земли всевозможных зверей и птиц и привел к человеку, посмотреть, как тот назовет их. Какое имя даст человек животному — так оно и будет называться.


([[Бытие 2:20]]) Всем домашним животным, всем птицам, всем зверям дал человек имена — но не нашел среди них помощника себе под стать.
'''([[Бытие 2:20]]) И [[Коран ++|нарёк]] [[Адам]] [[Имя|имена]] [[Ли|для]] [[Всегда|всякой]] [[Бегемот|дичи]], и птицы [[Небеса|небесной]], и [[Ли|для]] [[Всегда|всякой]] [[Жизнь|живности]] полевой. Но [[Ли|для]] [[Адам]]а [[Ля|не]] нашлось подходящего [[Груз|помощника]].'''


([[Бытие 2:21]]) Тогда Господь Бог погрузил человека в глубокий сон и вынул у него ребро, а место, где оно было, закрыл плотью.
([[Бытие 2:21]]) Тогда Господь Бог погрузил человека в глубокий сон и вынул у него ребро, а место, где оно было, закрыл плотью.


([[Бытие 2:22]]) Из ребра Господь Бог создал женщину, привел ее к человеку,
'''([[Бытие 2:22]]) Из [[Распятие|Хромосомы]], [[Встреча|полученной]] от [[Адам]]а, [[Аллах|Элохим]]-[[Яхве]] [[Строение|культивировал]] [[Женщины|женщину]], и [[Спускаться|привёл]] [[Ху|её]] [[Ли|к]] [[Адам]]у.'''


([[Бытие 2:23]]) и человек сказал: «Вот она, кость от кости моей, плоть от плоти моей. Женщиной будет зваться она, ибо взята из мужчины».
([[Бытие 2:23]]) и человек сказал: «Вот она, кость от кости моей, плоть от плоти моей. Женщиной будет зваться она, ибо взята из мужчины».
Строка 48: Строка 51:


([[Бытие 2:25]]) Оба, и мужчина и женщина, были наги, но не стыдились.
([[Бытие 2:25]]) Оба, и мужчина и женщина, были наги, но не стыдились.
'''[[Бытие._Глава_3|Следующая глава →]]'''

Текущая версия на 11:32, 8 июня 2024

Предыдущая глава ←


(Бытие 2:1) Так были созданы небо и земля и весь строй творений небесных и земных.

(Бытие 2:2) В седьмой день Бог завершил работу Свою. В седьмой день, окончив Свой труд, Он пребывал в покое.

(Бытие 2:3) Бог благословил седьмой день и сделал его священным, ибо в этот день, окончив труд творения, Он пребывал в покое.

(Бытие 2:4) Вот рассказ про небо и землю в пору их сотворения. Когда Господь Бог создал землю и небо,

(Бытие 2:5) то не было на земле ни куста, ни травинки. Ведь Господь Бог не посылал еще на землю дождя и не было людей, чтобы ее возделывать.

(Бытие 2:6) Лишь поток, что поднимался из недр, орошал землю.

(Бытие 2:7) Вот Бог-Яхве сформировал (основу) Адама на крови, и вдохнул через его ноздри - оживляющим дуновением. И ожил Адам, одушевлённый жизнью.

(Бытие 2:8) В Эде'ме, на востоке, Господь Бог насадил сад и поселил в нем человека, которого создал.

(Бытие 2:9) И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди Рая, и дерево познания добра и зла.

(Бытие 2:10) Из Эдема вытекает река; она орошает сад, а далее разделяется на четыре рукава.

(Бытие 2:11) Один из них называется Пишо'н, он огибает страну Хавила', где есть золото

(Бытие 2:12) (хорошее золото в той стране, есть там и благовонная смола, и драгоценный камень шо'хам).

(Бытие 2:13) Вторая река называется Гихо'н и огибает страну Куш.

(Бытие 2:14) Третья река называется Тигр, она течет к востоку от Ашшу'ра. Четвертая река — Евфра'т.

(Бытие 2:15) И взял Господь Бог человека, и поселил его в саду Эдемском, чтобы возделывать его и хранить его.

(Бытие 2:16) И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,

(Бытие 2:17) а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.

(Бытие 2:18) Господь Бог сказал: «Плохо человеку быть одному. Сотворю–ка Я для него помощника, ему под стать».

(Бытие 2:19) Господь Бог создал из земли всевозможных зверей и птиц и привел к человеку, посмотреть, как тот назовет их. Какое имя даст человек животному — так оно и будет называться.

(Бытие 2:20) И нарёк Адам имена для всякой дичи, и птицы небесной, и для всякой живности полевой. Но для Адама не нашлось подходящего помощника.

(Бытие 2:21) Тогда Господь Бог погрузил человека в глубокий сон и вынул у него ребро, а место, где оно было, закрыл плотью.

(Бытие 2:22) Из Хромосомы, полученной от Адама, Элохим-Яхве культивировал женщину, и привёл её к Адаму.

(Бытие 2:23) и человек сказал: «Вот она, кость от кости моей, плоть от плоти моей. Женщиной будет зваться она, ибо взята из мужчины».

(Бытие 2:24) (Вот почему мужчина оставляет отца и мать, и соединяется с женою, и становится с нею единой плотью.)

(Бытие 2:25) Оба, и мужчина и женщина, были наги, но не стыдились.


Следующая глава →