109:1: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Silent (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[109:1]]) [[Говорить|Скажи]]: «О [[Куфр|отрицающие]]! | '''([[109:1]]) [[Говорить|Скажи]]: «О [[Куфр|отрицающие]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[10:104]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Яайюха|О]] [[Люди]]! Если вы [[Сомнение|сомневаетесь]] в (''концепции'') моего [[долг]]а, то ведь я не служу тем, кому вы служите, вместо [[ | '''([[10:104]])''' [[говорить|Скажи]]: «[[Яайюха|О]] [[Люди]]! Если вы [[Сомнение|сомневаетесь]] в (''концепции'') моего [[долг]]а, то ведь я не служу тем, кому вы служите, вместо [[Аллах]]а. Я служу [[Аллах]]у, Который умертвит вас, и мне приказано быть одним из [[иман|верующих]]». | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 23:15, 30 марта 2024
Сура Неверующие ("Аль-Кафирун")
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(109:1) Скажи: «О отрицающие!
Перевод Крачковского
(109:1) Скажи: "О вы неверный!
Перевод Кулиева
(109:1) Скажи: "О неверующие!
Текст на арабском
(109:1) قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Связанные аяты
(10:104) Скажи: «О Люди! Если вы сомневаетесь в (концепции) моего долга, то ведь я не служу тем, кому вы служите, вместо Аллаха. Я служу Аллаху, Который умертвит вас, и мне приказано быть одним из верующих».
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,