96:4: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== обучивший вас письменности — (…») |
|||
| (не показано 15 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Зигота ("Аль-Алак")|Сура Зигота ("Аль-Алак")]]''' | |||
[[ | '''[[96:3|← Предыдущий аят]] | [[96:5|Следующий аят →]]''' | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | |||
'''([[96:4]]) [[Аллязи|Который]] [[Знание|обучил]] [[Би|посредством]] [[Калам|Письменности]].''' | |||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
(96:4) который научил каламом, | |||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Он научил посредством письменной трости - | (96:4) Он научил посредством письменной трости - | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(96:4) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ | (96:4) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ | ||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[55:1]]-[[55:2|2]]-[[55:3|3]]-[[55:4|4]])''' [[Рахман|Милостивый]]. '''[[Знание|Обучил]]''' [[Коран ++|Корану]]. [[Сотворение|Сотворил]] [[Человек]]а. '''[[Знание|Обучил]] [[Ху|его]] [[Баян|Абстрагированию]]:''' | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' '''([[7:144]])''' - «'''بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي - би-рисаляти уа би-калями'''»; | |||
'''2''' '''([[96:4]])''' - «'''عَلَّمَ بِالْقَلَمِ - 'алляма биль-калям'''». | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 19:40, 20 июля 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(96:4) Который обучил посредством Письменности.
Перевод Крачковского
(96:4) который научил каламом,
Перевод Кулиева
(96:4) Он научил посредством письменной трости -
Текст на арабском
(96:4) الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
Связанные аяты
(55:1-2-3-4) Милостивый. Обучил Корану. Сотворил Человека. Обучил его Абстрагированию:
Лего концепт
1. (7:144) - «بِرِسَالاَتِي وَبِكَلاَمِي - би-рисаляти уа би-калями»;
2 (96:4) - «عَلَّمَ بِالْقَلَمِ - 'алляма биль-калям».
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,