37:152: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[37:152]]) «[[Аллах]] [[Родители|родил]]». | '''([[37:152]]) «[[Аллах]] [[Родители|родил]]». И [[Инна|воистину]], [[Хум|они]] — [[Ложь|the Gossipers]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
==Связанные [[аяты]]== | ==Связанные [[аяты]]== | ||
'''([[112:3]])''' | '''([[112:3]])''' [[Лям +|Не]] [[Родители|родил]], и [[Лям +|не]] (''был'') [[Родители|рожден]], | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
Текущая версия на 18:10, 15 мая 2024
Сура Выстроившиеся В Ряды ("Ас-Саффат")
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(37:152) «Аллах родил». И воистину, они — the Gossipers.
Перевод Крачковского
(37:152) "Породил Бог!" - и они лгут.
Перевод Кулиева
(37:152) "Аллах родил". Воистину, они - лжецы.
Текст на арабском
(37:152) وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Связанные аяты
(112:3) Не родил, и не (был) рожден,
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,