11:98: различия между версиями
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== В День воскресения он возглавит св…») |
Silent (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Худ ("Худ")|Сура Худ ("Худ")]]''' | |||
'''[[11:97|← Предыдущий аят]] | [[11:99|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[11:98]]) Он [[Приготовить|возглавит]] [[Хум|свой]] [[народ]] в [[Яум день-сутки|День]] [[Стояние|Предстояния]], [[Фа|и]] [[Направить|завертит]] [[Хум|их]] в [[Огонь|Агонии]]. Как же [[Зло би'са|скверен]] [[Направить|Вращающийся]] [[Направить|Круговорот]]!''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(11:98) Он придет во главе своего народа в день воскресения и отведет их на водопой к огню. скверен водопой, к которому ведут! | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(11:98) В День воскресения Фараон возглавит свой народ и поведет их в Огонь. Отвратительно то место, куда их поведут! | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(11:98) يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 03:12, 7 июля 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(11:98) Он возглавит свой народ в День Предстояния, и завертит их в Агонии. Как же скверен Вращающийся Круговорот!
Перевод Крачковского
(11:98) Он придет во главе своего народа в день воскресения и отведет их на водопой к огню. скверен водопой, к которому ведут!
Перевод Кулиева
(11:98) В День воскресения Фараон возглавит свой народ и поведет их в Огонь. Отвратительно то место, куда их поведут!
Текст на арабском
(11:98) يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,