50:17: различия между версиями
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Два рецептора расположены по…») |
Alim (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 31 промежуточная версия 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Каф ("Каф")|Сура Каф ("Каф")]]''' | |||
'''[[50:16|← Предыдущий аят]] | [[50:18|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[50:17]]) [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Встреча|принимают]] [[Встреча|Две Принимающие]], [[Аль-каида|расположенные]] [['Ан|С]][[Правая сторона|права]], и [['Ан|С]][[Левая сторона|лева]].''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(50:17) Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя. | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(50:17) Двое ангелов сидят справа и слева и принимают (записывают деяния). | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(50:17) إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[19:75]])''' [[Говорить|Скажи]]: «[[Ман|Кто]] [[Быть|пребывает]] [[Фи|в]] [[Заблудшие|заблуждении]], [[Ля|пусть]] [[Фа|же]] [[Усиление|ускорит]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] [[Рахман|Милостивый]] - [[Усиление|скоростью]], [[Хатта|по]][[Иза-изан-изин|куда]] они не [[Видеть|узреют]] [[Ма мест|того, что]] им [[Обещание|обещано]], [[или]] же [[Азаб|Мучений]], [[или]] же (''наступления'') [[Час]]а. [[Фа|Но]] [[Са|вскоре]] они [[Знание|узнают]], [[Ман|чья]] [[Ху|именно]] [[Быть|ситуация]] [[Зло|хуже]], а [[Войско|армия]] [[Слабость|слабее]]». | |||
'''([[82:10]]-[[82:11|11]])''' [[Инна|Воистину]], для вас (''предусмотрены'') [[Хранитель|хранители]] — [[Благородный|благородные]] [[Писание|писцы]], | |||
'''([[45:29]])''' [[Хаза|Это]] - Наши [[Писание|транскрипции]], [[аргумент]]ирующие [['аля|перед]] [[Кум|вами]] [[Би|к]] [[Истина|Истине]]. [[Инна|Ведь]] Мы [[Быть|продолжаем]] [[Нунция|денонсировать]] [[Ма мест|то, что]] [[Деяния|сделано]] вами. | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Выражение «'''عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ'''» из '''([[70:37]])''', и выражение «'''عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ'''» из '''([[50:17]])''', требуют анализа слов: [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ezw#(70:37:5) «'''عِزِينَ'''»] и [http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(50:17:8) «'''قَعِيدٌ'''»]. | |||
==Строение мозга== | |||
Миндалевидное тело (лат. corpus amygdaloideum), миндалина — характерная область мозга, имеющая форму миндалины, расположенной внутри височной доли (Lobus temporalis) головного мозга. В мозге две миндалины — по одной в каждом полушарии. Миндалина играет ключевую роль в формировании эмоций. Предполагается, что такие состояния, как тревожность, аутизм, депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и фобии, связаны с ненормальным функционированием миндалины. | |||
==См. также== | |||
'''[[Алхимия]]''' | |||
'''[[Кровь]]''' | |||
'''[[Направить|Аорта]]''' | |||
Текущая версия на 11:08, 11 апреля 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(50:17) Когда принимают Две Принимающие, расположенные Справа, и Слева.
Перевод Крачковского
(50:17) Вот принимают два приемщика, справа и слева, сидя.
Перевод Кулиева
(50:17) Двое ангелов сидят справа и слева и принимают (записывают деяния).
Текст на арабском
(50:17) إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
Связанные аяты
(19:75) Скажи: «Кто пребывает в заблуждении, пусть же ускорит ему Милостивый - скоростью, покуда они не узреют того, что им обещано, или же Мучений, или же (наступления) Часа. Но вскоре они узнают, чья именно ситуация хуже, а армия слабее».
(82:10-11) Воистину, для вас (предусмотрены) хранители — благородные писцы,
(45:29) Это - Наши транскрипции, аргументирующие перед вами к Истине. Ведь Мы продолжаем денонсировать то, что сделано вами.
Лего концепт
1. Выражение «عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ» из (70:37), и выражение «عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ» из (50:17), требуют анализа слов: «عِزِينَ» и «قَعِيدٌ».
Строение мозга
Миндалевидное тело (лат. corpus amygdaloideum), миндалина — характерная область мозга, имеющая форму миндалины, расположенной внутри височной доли (Lobus temporalis) головного мозга. В мозге две миндалины — по одной в каждом полушарии. Миндалина играет ключевую роль в формировании эмоций. Предполагается, что такие состояния, как тревожность, аутизм, депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и фобии, связаны с ненормальным функционированием миндалины.