56:75: различия между версиями
Marina.K (обсуждение | вклад) |
|||
| (не показано 29 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Событие ("Аль-Вакиа")|Сура Событие ("Аль-Вакиа")]]''' | |||
'''[[56:74|← Предыдущий аят]] | [[56:76|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
Но нет! [[ | '''([[56:75]]) [[Фа|Но]] [[Ля|нет]]! [[Аксиома|Утверждаю]] [[Би|посредством]] [[Падать|викифицированного]] [[Собирать|Тезауруса]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Но нет, клянусь местом заката звезд! | (56:75) Но нет, клянусь местом заката звезд! | ||
==Перевод Кулиева== | ==Перевод Кулиева== | ||
Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)! | (56:75) Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)! | ||
==Текст на [[араб]]ском== | ==Текст на [[араб]]ском== | ||
(56:75) فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ | (56:75) فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ | ||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[16:16]])''' [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(16:16:1) И] [[Знание|alāmāti]]. [[Астронавигация|А☆]] [[Руководство|руководствуются]] [[Хум|они]] - [[Би|посредством]] [[Собирать|Тезауруса]]. | |||
'''([[77:8]])''' [[Иза-изан-изин|Когда]] [[Фа|же]] [[Собирать|Тезаурус]] (''будет'') [[Стирать|стёрт]], | |||
'''([[51:5]]-[[51:6|6]])''' [[Инна|Ведь]] [[Ма мест|то, что]] [[Обещание|обещано]] вам - [[Ля|досто]][[Правдивость|верно]], и [[Инна|воистину]], (''выплата'') [[Долг|Задолженности]] - [[Ля|точно]] (''будет'') [[Падать|викифицирована]]! | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Al-Wiki]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', '''[[Lego]]''' | |||
==См. также== | |||
[https://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Викификация '''«Викификация»'''], [https://ru.wikipedia.org/wiki/Тезаурус '''«Тезаурус»'''], '''[https://ru.wikipedia.org/wiki/Гравитационный_коллапс Гравитационный коллапс]''', '''[https://www.youtube.com/watch?v=SS1jvUdoZjs Жизнь и смерть звезд]''', '''[https://www.space.com/40034-when-a-black-hole-chows-down.html A Hungry Black Hole Devoured a Star, and Its 'Burp' Reveals How It Chowed Down]''' | |||
Текущая версия на 06:32, 18 ноября 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(56:75) Но нет! Утверждаю посредством викифицированного Тезауруса!
Перевод Крачковского
(56:75) Но нет, клянусь местом заката звезд!
Перевод Кулиева
(56:75) Клянусь местами заката звезд (или ниспослания частей Корана)!
Текст на арабском
(56:75) فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Связанные аяты
(16:16) И alāmāti. А☆ руководствуются они - посредством Тезауруса.
(77:8) Когда же Тезаурус (будет) стёрт,
(51:5-6) Ведь то, что обещано вам - достоверно, и воистину, (выплата) Задолженности - точно (будет) викифицирована!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Al-Wiki, Лего концепт, Грамматика, Lego
См. также
«Викификация», «Тезаурус», Гравитационный коллапс, Жизнь и смерть звезд, A Hungry Black Hole Devoured a Star, and Its 'Burp' Reveals How It Chowed Down