26:211: различия между версиями
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Это не подобает им, и они не Способный|спо…») |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''[[Поэты ("Аш-Шуара")|Сура Поэты ("Аш-Шуара")]]''' | |||
'''[[26:210|← Предыдущий аят]] | [[26:212|Следующий аят →]]''' | |||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[26:211]]) И им незачем (''к этому'') [[Искать|стремиться]], они и не [[Способный|способны]] (''на это'').''' | |||
==Перевод Крачковского== | |||
(26:211) и не годится он для них, и не могут они - | |||
==Перевод Кулиева== | |||
(26:211) Это не подобает им, и они не способны на это. | |||
==Текст на [[араб]]ском== | |||
(26:211) وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ | |||
==Связанные [[аяты]]== | |||
'''([[36:69]])''' И Мы не [[Знание|учили]] его [[поэты|Поэзии]], да '''и незачем ему (''к этому'') [[Искать|стремиться]]'''. Это — не что иное, как [[Методология Зикр|методология]], и [[баян|наглядно]] [[Коран ++|выстроенное]] (''писание''), | |||
==[[Лего концепт]]== | |||
'''1.''' Сравнить выражение «وَمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(26:211:5) '''يَسْتَطِيعُونَ''']» из '''([[26:211]])''', с выражением «وَمَا [https://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(27:65:12) '''يَشْعُرُونَ''']» из '''([[27:65]])'''. | |||
'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
'''3.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''. | |||
==[[Тег]]и== | |||
'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''', | |||
==См. также== | |||
Текущая версия на 19:05, 18 ноября 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(26:211) И им незачем (к этому) стремиться, они и не способны (на это).
Перевод Крачковского
(26:211) и не годится он для них, и не могут они -
Перевод Кулиева
(26:211) Это не подобает им, и они не способны на это.
Текст на арабском
(26:211) وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Связанные аяты
(36:69) И Мы не учили его Поэзии, да и незачем ему (к этому) стремиться. Это — не что иное, как методология, и наглядно выстроенное (писание),
Лего концепт
1. Сравнить выражение «وَمَا يَسْتَطِيعُونَ» из (26:211), с выражением «وَمَا يَشْعُرُونَ» из (27:65).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,