Насих: различия между версиями
(Новая страница: « Когда Мы отменяем? (''араб. نَنْسَخْ, нансах'') или (''заставляем'') Забывать|заб…») |
Marina.K (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 11 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Корень [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nsx '''nūn sīn khā''' (''ن س خ'')], согласно '''corpus.quran.com''', употреблён в [[Коран ++|Коране]] [http://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=nsx 4 раза]. | |||
'''([[2:106]])''' Когда Мы [[насих|отменяем?]] (''[[араб]]. نَنْسَخْ, нансах'') или (''заставляем'') [[Забывать|забыть]] какой-нибудь [[аят]], то [[Приходить|приводим]] тот, который [[Добро хоир|лучше]] его, или [[притча|подобный]] ему. Разве ты не [[знание|знаешь]], что [[Бог]] [[Устойчивый оборот 5|властен над всем сущим]]? | |||
Когда | '''([[7:154]])''' Когда же [[гнев]] [[Моисей|Моисея]] [[утихать|утих]], он [[брать|поднял]] [[Скрижаль|Скрижали]], на которых были [[Насих|начертаны]] (''[[араб]]. نُسْخَتِهَا, нусхатиха'') [[руководство]] и [[Милость рахмат|милость]] для тех, кто [[Страх рахаба|страшится]] своего [[господь|Господа]]. | ||
'''([[45:29]])''' [[Хаза|Это]] - Наши [[Писание|транскрипции]], [[аргумент]]ирующие [['аля|перед]] [[Кум|вами]], [[Би|к]] [[Истина|Истине]]. [[Инна|Ведь]] Мы [[Быть|продолжаем]] [[Нунция|денонсировать]] (''[[араб]]. نَسْتَنْسِخُ, настансиху'') [[Ма мест|,то что]] [[Деяния|сделано]] вами. | |||
=='''[https://ru.wiktionary.org/wiki/нунций Нунций]'''== | |||
The name "[https://en.wiktionary.org/wiki/nuncio#Latin nuncio]" derived from the ancient Latin word [https://en.wiktionary.org/wiki/nuntius#Latin nuntius], meaning "envoy" or "messenger". Since such envoys are accredited to the Holy See as such and not to the State of Vatican City, the term "[https://en.wiktionary.org/wiki/nuncio#Latin nuncio]" (''versus "ambassador"'') emphasizes '''the unique nature''' of the diplomatic mission. | |||
Текущая версия на 17:20, 27 апреля 2022
Корень nūn sīn khā (ن س خ), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 4 раза.
(2:106) Когда Мы отменяем? (араб. نَنْسَخْ, нансах) или (заставляем) забыть какой-нибудь аят, то приводим тот, который лучше его, или подобный ему. Разве ты не знаешь, что Бог властен над всем сущим?
(7:154) Когда же гнев Моисея утих, он поднял Скрижали, на которых были начертаны (араб. نُسْخَتِهَا, нусхатиха) руководство и милость для тех, кто страшится своего Господа.
(45:29) Это - Наши транскрипции, аргументирующие перед вами, к Истине. Ведь Мы продолжаем денонсировать (араб. نَسْتَنْسِخُ, настансиху) ,то что сделано вами.
Нунций
The name "nuncio" derived from the ancient Latin word nuntius, meaning "envoy" or "messenger". Since such envoys are accredited to the Holy See as such and not to the State of Vatican City, the term "nuncio" (versus "ambassador") emphasizes the unique nature of the diplomatic mission.