Место возвращения: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « Приукрашена для людей любовь к страстям, (''доставляем…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[украшение|Приукрашена]] для [[люди|людей]] [[любовь]] к [[возжелать|страстям]], (''доставляемым'') [[женщины|женщинами]], и [[сын]]овьями, [[кантар|накопленными]] [[кантар]]ами [[Золото|золота]] и [[серебра]], [[метка|породистыми]] [[лошадь|лошадьми]], [[скот]]иной и [[Пашня|посевами]]. Таково [[удовольствие]] [[Дуния|мирской жизни]], но у [[Бог]]а есть [[Добро|лучшее]] [[место возвращения]] (''[[араб]]. الْمَآبِ, аль-мааби''). (3:14) | [[украшение|Приукрашена]] для [[люди|людей]] [[любовь]] к [[возжелать|страстям]], (''доставляемым'') [[женщины|женщинами]], и [[сын]]овьями, [[кантар|накопленными]] [[кантар]]ами [[Золото|золота]] и [[серебра]], [[метка|породистыми]] [[лошадь|лошадьми]], [[скот]]иной и [[Пашня|посевами]]. Таково [[удовольствие]] [[Дуния|мирской жизни]], но у [[Бог]]а есть [[Добро|лучшее]] [[место возвращения]] (''[[араб]]. الْمَآبِ, аль-мааби''). ([[3:14]]) | ||
Мы [[прощение|простили]] ему это. Воистину, он [[рядом|приближен]] к Нам, и (''ему уготовано'') [[Добро|прекрасное]] [[место возвращения]] (''[[араб]]. مَآبٍ, маабин''). ([[38:25]]) | |||
Версия 18:21, 14 марта 2015
Приукрашена для людей любовь к страстям, (доставляемым) женщинами, и сыновьями, накопленными кантарами золота и серебра, породистыми лошадьми, скотиной и посевами. Таково удовольствие мирской жизни, но у Бога есть лучшее место возвращения (араб. الْمَآبِ, аль-мааби). (3:14)
Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и (ему уготовано) прекрасное место возвращения (араб. مَآبٍ, маабин). (38:25)