2:95: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Nauriz (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
(2:95) وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ | (2:95) وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ | ||
==Схожие [[аяты]]== | |||
Это - за то, что [[Приготовить|приготовили]] ваши [[рука|руки]], ведь [[Бог]] [[не]] (''поступает'') [[зульм|несправедливо]] со Своими [[служение|слугами]]». ([[3:182]]) | |||
Версия 15:05, 10 августа 2014
Гиперактивный перевод Викикоран
Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Бог ведает о беззаконниках. (2:95)
Перевод Крачковского
Но никогда они не пожелают ее из-за того, что готовили их руки. Поистине, Аллах знает про неправедных! (2:95)
Перевод Кулиева
Однако они никогда не пожелают себе этого из-за того, что приготовили их руки. Аллах ведает о беззаконниках. (2:95)
Текст на арабском
(2:95) وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ
Схожие аяты
Это - за то, что приготовили ваши руки, ведь Бог не (поступает) несправедливо со Своими слугами». (3:182)