69:45: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Marina.K (обсуждение | вклад) |
Nauriz (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
'''([[69:45]]) | '''([[69:45]]) Мы [[Ля|несомненно]] [[Брать|взыскали бы]] [[Мин|с]] [[Ху|него]] [[Би|по]]-[[Правая сторона|праву]]!''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 23:37, 16 июля 2022
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(69:45) Мы несомненно взыскали бы с него по-праву!
Перевод Крачковского
(69:45) Мы взяли бы его за правую руку,
Перевод Кулиева
(69:45) то Мы схватили бы его за правую руку (или схватили бы его крепко),
Текст на арабском
(69:45) لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Связанные аяты
(13:38) Мы посылали до тебя посланников, и наделили их супругами и потомством. Ни один посланник не мог явить знамение без соизволения Бога. Для каждого периода (свои) скрипты.