16:24: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 11: | Строка 11: | ||
Когда им [[Чтение Корана|читают]] Наши [[аяты]], они [[говорить|говорят]]: «Мы уже [[Слух|слышали]] (''это''). Если мы [[Хотеть|захотим]], то мы [[Говорить|расскажем]] нечто [[Подобный|подобное]]. Ведь это - всего лишь [[сутра|сутры]] [[первенство|прежних]] (''народов'')». ([[8:31]]) | Когда им [[Чтение Корана|читают]] Наши [[аяты]], они [[говорить|говорят]]: «Мы уже [[Слух|слышали]] (''это''). Если мы [[Хотеть|захотим]], то мы [[Говорить|расскажем]] нечто [[Подобный|подобное]]. Ведь это - всего лишь [[сутра|сутры]] [[первенство|прежних]] (''народов'')». ([[8:31]]) | ||
Это [[Обещание|обещают]] нам, как [[Прошлое|раньше]] (''обещали'') нашим [[отец|отцам]]. Это - всего лишь [[Сутра|сутры]] [[первенство|прежних]] (''народов'')». ([[23:83]]) | |||
Версия 20:53, 8 ноября 2016
Гиперактивный перевод Викикоран
Когда им говорят: «Что ниспослал вам ваш Господь?». - они говорят: «Сутры прежних (народов)!». (16:24)
Схожие аяты
Когда им читают Наши аяты, они говорят: «Мы уже слышали (это). Если мы захотим, то мы расскажем нечто подобное. Ведь это - всего лишь сутры прежних (народов)». (8:31)
Это обещают нам, как раньше (обещали) нашим отцам. Это - всего лишь сутры прежних (народов)». (23:83)