42:13: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 2: | Строка 2: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
Он [[Шариат|узаконил]] для вас в [[вера|Религии]] то, что [[Заповедь|заповедал]] [[Ной|Ною]], и то, что Мы [[Внушение|внушили]] тебе (''в откровении''), и то, что Мы [[Заповедь|заповедали]] [[Авраам]]у, [[Моисей|Моисею]] и [[Иисус]]у: «[[стояние|Установите]] [[вера|религию]], и не [[Разделение|разделяйтесь]] в ней (''на секты'')». [[Сложно|Тяжко]] для [[ширк|многобожников]] то, к чему ты их [[мольба|призываешь]]. [[Бог]] [[Выбирать|избирает]] для Себя того, [[машаллах|кого пожелает]], и [[руководство|направляет]] к Себе того, кто [[поворот|обращается]] к Нему.([[42:13]]) | Он [[Шариат|узаконил]] для вас в [[вера|Религии]] то, что [[Заповедь|заповедал]] [[Ной|Ною]], и то, что Мы [[Внушение|внушили]] тебе (''в откровении''), и то, что Мы [[Заповедь|заповедали]] [[Авраам]]у, [[Моисей|Моисею]] и [[Иисус]]у: «[[стояние|Установите]] [[вера|религию]], и не [[Разделение|разделяйтесь]] в ней (''на секты'')». [[Сложно|Тяжко]] для [[ширк|многобожников]] то, к чему ты их [[мольба|призываешь]]. [[Бог]] [[Выбирать|избирает]] для Себя того, [[машаллах|кого пожелает]], и [[руководство|направляет]] к Себе того, кто [[поворот|обращается]] к Нему. ([[42:13]]) | ||
==См. также== | ==См. также== |
Версия 03:50, 3 декабря 2018
Гиперактивный перевод Викикоран
Он узаконил для вас в Религии то, что заповедал Ною, и то, что Мы внушили тебе (в откровении), и то, что Мы заповедали Аврааму, Моисею и Иисусу: «Установите религию, и не разделяйтесь в ней (на секты)». Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Бог избирает для Себя того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается к Нему. (42:13)