51:26: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (51:26) ==Перевод Крачковского== (51:26) И вышел он к сво…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[51:26]]) | '''([[51:26]]) Он [[Вернуться|вернулся]] к своей [[Семья|семье]], и [[приходить|пришел]] с [[Тучный|тучного]] [[Золотой телец|теленка]].''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 03:45, 2 марта 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(51:26) Он вернулся к своей семье, и пришел с тучного теленка.
Перевод Крачковского
(51:26) И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
Перевод Кулиева
(51:26) Он направился к своей семье с опаской и принес жирного теленка.
Текст на арабском
(51:26) فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاء بِعِجْلٍ سَمِينٍ