Существование

Корень ʿayn yā shīn (ع ي ش) употреблен в Коране 8 раз

Тяжкое и приятное существование

(101:6-7) Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретет приятное существование (مَعِيشَةً, ма'ишатан).

(69:21) Для него будет отрадное Существование (عِيشَةٍ, 'ишатин)

(20:124) А кто отвернется от Моего Напоминания, того ожидает тяжкое существование (مَعِيشَةً, ма'ишатан), а в День воскресения Мы воскресим его слепым».

Средства к существованию

и сделали день (временем поиска) средств к существованию (مَعَاشًا, ма'ашан), (78:11)

Мы предоставили на земле пропитание (مَعَايِشَ, ма'айша) вам, и тем, кого вы не кормите. (15:20)

Мы ведь обеспечили вас на земле, и определили для вас средства к существованию (مَعَايِشَ, ма'айша). Как же мала ваша благодарность! (7:10)

Разве это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию (مَعِيشَتَهُمْ, ма'ишатахум) в мирской жизни и возвысили одних из них над другими по степеням, чтобы одни из них брали в услужение себе других. Милость твоего Господа лучше того, что они собирают. (43:32)

Сколько селений, которых обуяла гордыня из-за дарованных им средств (مَعِيشَتَهَا, ма'ишатаха), Мы погубили! Вот их жилища, в которых никто не проживает после них, за исключением немногих. Мы унаследовали все это. (28:58)